Perjanjian ini dibuat oleh dan antara X3English (selanjutnya disebut “Pemberi Lisensi”), dan Anda (selanjutnya disebut “Penerima Lisensi”). Penggunaan Situs Internet Pemberi Lisensi (“Situs”) oleh Penerima Lisensi atau salah satu materi atau penawaran layanan atau layanan lain yang ditawarkan di Situs termasuk komponen, data, daftar, laporan, dasbor, templat, atau layanan pihak ketiga atau offline (secara bersama-sama , “Layanan”) tunduk pada Ketentuan Penggunaan ini (“Perjanjian” ini). Jika Penerima Lisensi tidak menyetujui Perjanjian ini, Penerima Lisensi setuju untuk tidak menggunakan atau mengakses Layanan atau Situs. Pendaftaran Penerima Lisensi untuk, atau penggunaan, Situs atau Layanan akan dianggap sebagai penerimaan Penerima Lisensi terhadap Perjanjian ini. Pemberi Lisensi dapat mengubah Perjanjian ini setiap saat tanpa pemberitahuan kepada Penerima Lisensi dengan memposting Perjanjian yang direvisi di Situs. Penggunaan Situs yang berkelanjutan oleh Penerima Lisensi merupakan penerimaan yang mengikat dari Perjanjian ini, termasuk modifikasi apa pun yang dilakukan oleh Pemberi Lisensi. Penerima Lisensi bertanggung jawab untuk meninjau Perjanjian ini secara berkala.

1. Layanan Komunikasi

1.1 Penerima Lisensi memahami dan menyetujui bahwa Layanan dapat mencakup komunikasi seperti pengumuman layanan dan pesan administratif dari Pemberi Lisensi. Penerima Lisensi tidak akan dapat memilih untuk tidak menerima pengumuman layanan dan pesan administratif ini saat menggunakan Situs dan Layanan sampai Penerima Lisensi mengirimkan pemberitahuan tertulis tertentu kepada Pemberi Lisensi sesuai dengan permintaan penghentian langganan Penerima Lisensi dan bahwa perincian Penerima Lisensi dihilangkan dari Situs dan milis apa pun .

2. Pemberian Lisensi; Konten Penerima Lisensi

2.1 Pemberi Lisensi dengan ini memberi Penerima Lisensi hak non-eksklusif, tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Situs dan Layanan selama jangka waktu di mana Penerima Lisensi telah membayar biaya berlangganan yang berlaku (“Masa Berlaku Lisensi”), semata-mata untuk penggunaan pribadi Penerima Lisensi. Penerima Lisensi dapat membuat satu akun di mana Penerima Lisensi yang mana dapat memanfaatkan Situs dan Layanan. Penerima Lisensi tidak boleh membagikan akun atau informasi akun Penerima Lisensi dengan individu lain mana pun. Penggunaan akun oleh lebih dari satu orang sangat dilarang.

2.2 Situs mencakup kombinasi konten yang dibuat oleh Pemberi Lisensi, yang dibuat oleh mitra Pemberi Lisensi, dan yang dibuat oleh pengguna Pemberi Lisensi. Penerima Lisensi dapat menggunakan konten di Situs hanya untuk penggunaan pribadi Penerima Lisensi sehubungan dengan Layanan dan/atau penggunaan berlisensi dari produk Pemberi Lisensi. Kecuali untuk hal-hal di atas, Penerima Lisensi tidak boleh memodifikasi, menerbitkan, mentransmisikan, berpartisipasi dalam transfer atau penjualan, memperbanyak, membuat karya turunan dari, mendistribusikan, melakukan secara publik, merekayasa balik, menampilkan secara publik, atau dengan cara apa pun mengeksploitasi perangkat lunak apa pun, materi atau konten di Situs secara keseluruhan atau sebagian.

2.3 Pemberi Lisensi menjamin bahwa Penerima Lisensi memiliki atau memiliki hak hukum yang memadai atas hak kekayaan intelektual dalam konten apa pun yang diposting atau diunggah ke Situs oleh Penerima Lisensi (“Konten Penerima Lisensi”) dan bahwa Konten Penerima Lisensi, termasuk penggunaan apa pun oleh Pemberi Lisensi sebagaimana dijelaskan di sini, tidak melanggar hukum yang berlaku atau hak pihak ketiga mana pun. Penerima Lisensi dengan ini memberikan Pemberi Lisensi, afiliasi Pemberi Lisensi, dan mitra Pemberi Lisensi seumur hidup, di seluruh dunia, tidak dapat dibatalkan, bebas royalti, non-eksklusif, hak yang dapat disublisensikan untuk menggunakan, mereproduksi, membuat karya turunan dari, mendistribusikan, melakukan secara publik, menampilkan secara publik, mentransfer, mentransmisikan, mendistribusikan, dan mempublikasikan Konten Penerima Lisensi dan versi berikutnya dari Konten Penerima Lisensi untuk tujuan (i) menampilkan Konten Penerima Lisensi di Situs (ii) memproses Konten Penerima Lisensi sehubungan dengan penyediaan Layanan, (iii) mendistribusikan Konten Penerima Lisensi, baik secara elektronik atau melalui media lain, dan/atau (iv) menyimpan atau menampung Konten Penerima Lisensi dalam basis data jarak jauh atau di Situs. Lisensi ini berlaku untuk distribusi dan penyimpanan Konten Penerima Lisensi dalam bentuk, media, atau teknologi apa pun yang sekarang dikenal atau yang akan dikembangkan kemudian.

2.4 Penerima Lisensi dapat melihat konten yang menurut Penerima Lisensi menyinggung, tidak senonoh, atau tidak menyenangkan atau yang tidak akurat, dan Penerima Lisensi menanggung semua risiko yang terkait dengan penggunaan konten tersebut. Pemberi Lisensi berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk menghapus konten apa pun yang mungkin, atas kebijakan Pemberi Lisensi, melanggar Perjanjian ini atau yang tidak pantas.

2.5 Pemberi Lisensi berhak untuk menyesuaikan cakupan Layanan dan infrastruktur teknis yang mendasarinya untuk merefleksikan pengembangan Layanan dan kemajuan teknis yang berkelanjutan.

3.0 Tujuan Situs/Tautan

3.1 Situs ini hanya untuk tujuan informasi umum. Sebelum Anda bertindak berdasarkan informasi yang Anda temukan di situs web kami, Anda harus secara independen mengonfirmasi fakta apa pun yang penting untuk keputusan Anda. Pemberi Lisensi tidak bertanggung jawab atas, dan tidak dapat menjamin kinerja, produk atau layanan apa pun yang disediakan oleh pengiklan atau orang lain yang situsnya kami tautkan. Tautan ke situs web lain bukan merupakan dukungan terhadap situs tersebut (atau produk, layanan, atau materi lain apa pun yang ditawarkan di situs tersebut) oleh Pemberi Lisensi atau pemberi lisensinya. Kami menyambut tautan ke beranda situs web kami. Penerima Lisensi bebas untuk membuat tautan hypertext ke Situs selama tautan tersebut tidak menyatakan atau menyiratkan afiliasi, koneksi, sponsor, atau persetujuan apa pun dari situs Anda oleh Pemberi Lisensi. Kami tidak mengizinkan pembingkaian atau penautan sebaris ke situs web kami atau bagian mana pun darinya.

4. Dukungan Teknis

4.1 Pemberi Lisensi akan memberikan informasi kontak email kepada Penerima Lisensi untuk tujuan memberikan dukungan teknis kepada Penerima Lisensi. Pemberi Lisensi tidak menjamin tingkat dukungan teknis apa pun untuk masalah teknis yang tidak berada dalam kendali langsung Pemberi Lisensi. Pemberi Lisensi tidak menjamin bahwa Situs atau Layanan akan tersedia setiap saat.

5. Hak Kekayaan Intelektual

5.1 Pemberi Lisensi dan/atau pemberi lisensinya memiliki semua hak, kepemilikan, dan kepentingan, termasuk semua hak kekayaan intelektual, di dalam dan pada Situs dan Layanan, perangkat lunak, materi, dan konten terkait lainnya (tidak termasuk Konten Penerima Lisensi), dan saran, ide, permintaan peningkatan, umpan balik, rekomendasi, atau informasi lain yang diberikan oleh Penerima Lisensi atau pihak lain mana pun yang terkait dengan Situs atau Layanan. Selain itu, semua konten yang dipublikasikan di Situs, tidak terbatas pada, laporan, presentasi, konten tertulis, grafik, gambar, tanda, logo, klip suara atau video, dan animasi Flash atau Java, dilindungi oleh hak cipta atau merek dagang Pemberi Lisensi atau mitra atau pengguna Pemberi Lisensi.

6. Biaya dan Pembayaran

6.1 Penerima Lisensi harus memilih tingkat dan jangka waktu berlangganan seperti yang ditawarkan oleh Pemberi Lisensi pada halaman Langganan dan Harga Situs. Penerima Lisensi harus membayar biaya seperti yang ditentukan dan yang telah dipilih. Penerimaan pembayaran secara penuh sesuai rencana yang dipilih akan menjadi kondisi preseden bagi Pemberi Lisensi yang menyediakan akses ke Situs dan Layanan dan setiap pemberian lisensi di sini.

Penerima Lisensi akan diberikan akses hanya ke bagian tertentu dari Situs dan Layanan dan untuk jangka waktu yang dipilih terkait dengan masing-masing tingkat layanan yang dipilih.6.2 Pemberi Lisensi akan membebankan biaya berlangganan langsung ke kartu kredit atau akun Paypal yang disediakan oleh Penerima Lisensi setelah setiap siklus penagihan (kecuali Penerima Lisensi membatalkan langganan). Pemberi Lisensi akan membebankan biaya berlangganan setiap bulan satu hari setelah tanggal jatuh tempo langganan. Penerima Lisensi dapat membatalkan langganan kapan saja. Saat langganan dibatalkan, Penerima Lisensi masih dapat mengakses Situs dan Layanan hingga akun Penerima Lisensi kedaluwarsa. Setelah pembatalan, Pemberi Lisensi akan menghentikan penagihan untuk langganan khusus ini. Merupakan tanggung jawab tunggal Penerima Lisensi untuk membatalkan siklus pembayaran ini. Permintaan melalui email untuk pembatalan tidak dapat dijamin atau ditafsirkan sebagai bukti pembatalan. Setelah tanggal kedaluwarsa, semua langganan akan diperpanjang secara otomatis untuk jangka waktu yang sama yang dipilih oleh Penerima Lisensi.

6.3 Jika Penerima Lisensi meminta pengembalian dana untuk langganan berulang, Penerima Lisensi harus terlebih dahulu membatalkan siklus penagihan berulang dan kemudian memberi tahu Penerima Lisensi dalam 30 hari pertama langganan. Dalam hal berlangganan, Pemberi Lisensi berhak menolak pengembalian uang jika Penerima Lisensi gagal membatalkan siklus penagihan sebelum 60 hari pertama dan/atau gagal mengajukan permintaan pengembalian dana dalam 60 hari pertama.

6.4 Penerima Lisensi mungkin dapat memesan produk atau layanan tertentu lainnya melalui Situs. Semua produk dan layanan, konten, ketersediaan, dan harga dapat berubah sewaktu-waktu dengan atau tanpa pemberitahuan. Harap baca sepenuhnya syarat dan ketentuan yang menyertai produk atau layanan apa pun yang Anda pesan melalui Situs.

7. Pemutusan

7.1 Pemberi Lisensi dapat segera menghentikan atau menangguhkan penggunaan Layanan yang disediakan oleh Penerima Lisensi, atau menghentikan akun Penerima Lisensi dan Perjanjian ini jika Penerima Lisensi (i) gagal membayar biaya saat jatuh tempo, atau (ii) melanggar atau tidak mematuhi Perjanjian ini.

7.2 Setelah pemutusan oleh Pemberi Lisensi Perjanjian ini atau bagian apa pun darinya sesuai dengan Perjanjian ini sebagai akibat dari pelanggaran, kelalaian, Pemberi Lisensi tidak memiliki kewajiban untuk mengembalikan kepada Penerima Lisensi biaya yang dibayarkan oleh Penerima Lisensi. Ketentuan bagian ini tidak akan berlaku untuk situasi yang ditentukan oleh hukum.

8. Perilaku Penerima Lisensi di Situs dan Pembatasan lainnya

8.1 Jika Pemberi Lisensi meminta informasi pendaftaran dari Penerima Lisensi, Penerima Lisensi akan memberikan informasi yang benar, akurat, terkini, dan lengkap kepada Pemberi Lisensi. Penerima Lisensi akan segera memperbarui pendaftaran Penerima Lisensi agar tetap akurat, terkini, dan lengkap. Jika Pemberi Lisensi mengeluarkan kata sandi kepada Penerima Lisensi, Penerima Lisensi tidak boleh memberikan kepada orang lain. Penerima Lisensi tidak boleh menggunakan kata sandi orang lain. Penerima Lisensi bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan akun dan kata sandi Penerima Lisensi. Penerima Lisensi setuju untuk segera memberi tahu Pemberi Lisensi tentang penggunaan kata sandi atau akun Penerima Lisensi secara tidak sah atau pelanggaran keamanan lainnya. Penerima Lisensi juga setuju untuk keluar dari akun Penerima Lisensi di akhir setiap sesi. Pemberi Lisensi tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan yang mungkin terjadi jika Penerima Lisensi gagal memenuhi persyaratan ini.

8.2 Penerima Lisensi akan bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Penerima Lisensi dan akan mematuhi semua hukum, perjanjian, dan peraturan lokal, negara bagian yang berlaku sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh Penerima Lisensi, namun tidak terbatas pada, undang-undang dan peraturan yang mengatur privasi data, internasional komunikasi dan transmisi data teknis atau pribadi.

8.3 Teknologi dan perangkat lunak yang mendasari Situs dan Layanan adalah milik Pemberi Lisensi dan/atau afiliasi, pemasok, dan mitra Pemberi Lisensi. Penerima Lisensi setuju untuk tidak menyalin, memodifikasi, menyewakan, meminjamkan, menjual, menetapkan, mendistribusikan, merekayasa balik, memberikan kepentingan keamanan, atau mentransfer hak apa pun atas teknologi atau perangkat lunak yang mendasari Situs atau Layanan. Penerima Lisensi setuju untuk tidak memodifikasi perangkat lunak yang mendasari Situs dengan cara atau bentuk apa pun atau menggunakan versi modifikasi dari perangkat lunak tersebut, termasuk (tanpa batasan) untuk tujuan memperoleh akses tidak sah ke Situs. Tanpa membatasi hal di atas, Penerima Lisensi setuju bahwa Penerima Lisensi tidak akan menggunakan Situs untuk melakukan tindakan berikut:

1. Mencemarkan nama baik, menyalahgunakan, melecehkan, menguntit, mengancam, atau melanggar hak hukum orang lain;
2. Mempublikasikan, memposting, mengunggah, mengirim email, mendistribusikan, atau menyebarluaskan (secara bersama-sama, “Mentransmisikan”) konten yang tidak pantas, tidak senonoh, memfitnah, menyesatkan, melanggar, cabul, tidak senonoh, atau melanggar hukum;
3. Mengirim file yang berisi virus, file rusak, atau perangkat lunak atau program serupa lainnya yang dapat merusak atau mempengaruhi pengoperasian komputer orang lain, situs Pemberi Lisensi, perangkat lunak atau perangkat keras, atau peralatan telekomunikasi;
4. Mengiklankan atau menawarkan untuk menjual barang atau jasa apa pun untuk tujuan komersial apa pun kecuali Penerima Lisensi memiliki persetujuan tertulis dari Pemberi Lisensi untuk melakukannya;
5. Mengirimkan survei, kontes, skema piramida, spam, materi iklan atau promosi yang tidak diminta, surat berantai, atau pesan lain yang tidak diminta;
6. Mengunduh file apa pun yang diketahui atau seharusnya diketahui oleh Penerima Lisensi tidak dapat diperoleh secara legal dengan cara tersebut;
7. Memalsukan atau menghapus atribusi penulis, pemberitahuan hukum atau sebutan lainnya atau label kepemilikan dari asal atau sumber perangkat lunak atau materi lainnya;
8. Membatasi atau menghalangi pengguna lain untuk menggunakan dan menikmati area mana pun di dalam Situs;
9. Mengganggu situs, server, atau jaringan Pemberi Lisensi;
10. Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan Situs atau menghindari mekanisme keamanan apa pun yang digunakan oleh Situs;
11. Menirukan atau entitas apapun, termasuk, namun tidak terbatas pada, perwakilan Pemberi Lisensi, atau secara salah menyatakan atau salah menggambarkan afiliasi Penerima Lisensi dengan seseorang atau entitas;
12. Memalsukan tajuk atau memanipulasi pengidentifikasi atau data lain untuk menyamarkan asal konten apa pun yang dikirimkan melalui Situs atau untuk memanipulasi keberadaan Penerima Lisensi di Situs;
13. Mengambil tindakan apa pun yang membebankan beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Pemberi Lisensi;
14. Terlibat dalam kegiatan ilegal apa pun; atau
15. Mengumpulkan, menyimpan, atau mengirimkan informasi pribadi tentang individu atau informasi apa pun yang tunduk pada undang-undang atau peraturan privasi yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada, Informasi Kesehatan yang Dilindungi sebagaimana didefinisikan oleh Undang-Undang Portabilitas dan Akuntabilitas Asuransi Kesehatan tahun 1996 dan peraturan pelaksanaannya.

8.4 Jika Penerima Lisensi memilih nama pengguna yang, menurut kebijakan Pemberi Lisensi, tidak senonoh, tidak senonoh, kasar atau yang dapat membuat Pemberi Lisensi menjadi hinaan atau cemoohan publik, Pemberi Lisensi berhak, tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Penerima Lisensi, untuk secara otomatis mengubah nama pengguna atau avatar, menghapus postingan Penerima Lisensi dari situs Pemberi Lisensi, menolak akses Penerima Lisensi ke situs Pemberi Lisensi, atau kombinasi dari opsi ini.

8.5 Akses tidak sah ke Situs merupakan pelanggaran terhadap Perjanjian ini dan pelanggaran hukum. Penerima Lisensi setuju untuk tidak mengakses Situs dengan cara apa pun selain melalui antarmuka yang disediakan oleh Pemberi Lisensi untuk digunakan dalam mengakses Situs. Penerima Lisensi setuju untuk tidak menggunakan sarana otomatis apa pun, termasuk, tanpa batasan, agen, robot, skrip, atau spider, untuk mengakses, memantau, atau menyalin bagian mana pun dari Situs, kecuali sarana otomatis yang telah disetujui sebelumnya oleh Pemberi Lisensi secara tertulis.

8.6 Penerima Lisensi tidak boleh mengakses Layanan untuk tujuan memantau ketersediaan, kinerja, atau fungsinya, atau untuk pembandingan atau tujuan kompetitif lainnya.

8.7 Penggunaan Situs tunduk pada hukum dan proses hukum yang ada. Tidak ada yang terkandung dalam Perjanjian ini yang akan membatasi hak Pemberi Lisensi untuk mematuhi permintaan atau persyaratan pemerintah, pengadilan, dan penegakan hukum terkait dengan penggunaan Situs oleh Penerima Lisensi, yang dapat mencakup pengungkapan Konten Penerima Lisensi kepada otoritas yang berlaku.

9. Ganti Rugi

9.1 Penerima Lisensi akan membela Pemberi Lisensi dari klaim pihak ketiga mana pun, dan akan membayar semua ganti rugi yang akhirnya diberikan terhadap Pemberi Lisensi dalam klaim tersebut atau jumlah yang disepakati dalam penyelesaian, yang timbul dari:

1. 1. Penggunaan Situs oleh Penerima Lisensi;
2. 2. Setiap penggunaan atau dugaan penggunaan akun Penerima Lisensi atau kata sandi Penerima Lisensi oleh siapa pun, baik diizinkan atau tidak oleh Penerima Lisensi;
3. 3. Konten, kualitas, atau kinerja konten yang diserahkan oleh Penerima Lisensi ke Situs; atau
4. 4. Pelanggaran Penerima Lisensi terhadap Perjanjian ini.

10. Garansi; Penolakan

10.1 Situs Dan Layanan, Perangkat Lunak, Konten, dan Materi Lainnya, Disediakan “Sebagaimana Adanya, Jika Tersedia”. Pemberi Lisensi Dan Afiliasinya, Pemasok Dan Mitranya Tidak Membuat Jaminan, Representasi, Jaminan Atau Kondisi Apapun, Baik Tersurat, Tersirat, Wajib Atau Lainnya, Termasuk, Tanpa Batasan, Jaminan Kepemilikan Atau Non-pelanggaran, Atau Jaminan Tersirat Dapat Diperjualbelikan Atau Kesesuaian Untuk Sebuah Tujuan Khusus, Sehubungan Dengan Situs Atau Konten, Layanan, Produk, Perangkat Lunak, Atau Materi Lain Yang Tersedia Melalui Situs.

11. PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB

11.1 Sejauh Yang Diizinkan Oleh Hukum Yang Berlaku, Baik Pemberi Lisensi maupun Afiliasinya, Pemasok, atau Mitranya Tidak Akan Bertanggung Jawab Atas Kerugian Tidak Langsung, Insidental, Khusus, Teladan, Punitif, Atau Konsekuensial Sehubungan Dengan Atau Yang Ditimbulkan Dari Layanan Atau Situs, Perangkat Lunak, Konten, Atau Materi Lainnya, Meskipun Diberitahukan Tentang Kemungkinan Kerusakan Tersebut, Termasuk, Namun Tidak Terbatas pada, Kerusakan Karena Hilangnya Keuntungan, Niat Baik, Penggunaan Atau Kehilangan Data, Atau Kerugian Tidak Berwujud Lainnya.

11.2 Sejauh Yang Diijinkan Oleh Hukum Yang Berlaku, Pemberi Lisensi Dan Afiliasinya, Pemasok Dan Mitranya Tidak Akan Bertanggung Jawab Atas Kerusakan Yang Melebihi Jumlah Total Yang Dibayarkan Oleh Penerima Lisensi Kepada Pemberi Lisensi Untuk Layanan.

11.3 Beberapa Negara Bagian/yurisdiksi Tidak Mengizinkan Pengecualian Jaminan Tersirat Atau Pembatasan Tanggung Jawab Atas Kerusakan Insidental atau Konsekuensial, Jadi Pembatasan Atau Pengecualian Di Atas Mungkin Tidak Berlaku Untuk Penerima Lisensi. Di Negara Bagian/Yuridiksi Tersebut, Tanggung Jawab Pemberi Lisensi Dan Afiliasinya, Pemasok, dan Mitranya Akan Dibatasi Sejauh Yang Diijinkan Oleh Hukum.

12. Arbitrase

12.1 Setiap perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini atau Situs akhirnya akan diselesaikan melalui arbitrase, kecuali bahwa Pemberi Lisensi dapat mengajukan tindakan di pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten sehubungan dengan perselisihan apa pun yang memengaruhi hak kekayaan intelektual Pemberi Lisensi baik menurut undang-undang atau kontrak. Arbitrase akan dilakukan sesuai dengan aturan arbitrase komersial (“Aturan”) dari American Arbitration Association. Setiap kontroversi atau klaim tersebut akan diarbitrase secara individual dan tidak akan digabungkan dalam arbitrase dengan klaim atau kontroversi dari pihak lain mana pun. Arbitrase akan dilakukan di lokasi yang dipilih Pemberi Lisensi dan penilaian atas putusan arbitrase dapat dilakukan di pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksinya. Arbiter yang dipilih berdasarkan Aturan harus seorang pengacara. Arbiter tidak memiliki wewenang untuk memberikan ganti rugi yang melebihi yang diizinkan dalam Perjanjian ini dengan alasan apa pun. Penghargaan apa pun yang melebihi batasan tersebut akan dianggap batal di antara para pihak. Baik Penerima Lisensi atau Pemberi Lisensi dapat meminta bantuan sementara atau awal yang adil dari pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten yang diperlukan untuk melindungi hak atau properti Penerima Lisensi atau Pemberi Lisensi (atau afiliasinya, agen, pemasok, dan subkontraktornya), menunggu penyelesaian arbitrase.

13. Beberapa macam

13.1 Situs menampilkan merek dagang, merek layanan, dan logo yang merupakan milik Pemberi Lisensi dan/atau afiliasinya, pemasok, mitra, dan pemberi lisensinya. Situs juga dapat menyertakan merek dagang, merek layanan, atau logo pihak ketiga lainnya. Semua merek dagang, merek layanan, dan logo ini adalah milik dari pemiliknya masing-masing, dan Penerima Lisensi setuju untuk tidak menggunakannya dengan cara apa pun tanpa izin tertulis sebelumnya dari pemilik yang bersangkutan.

13.2 Pemberi Lisensi mungkin diwajibkan oleh undang-undang negara bagian atau federal untuk memberi tahu Penerima Lisensi tentang peristiwa tertentu. Penerima Lisensi dengan ini mengakui dan menyetujui bahwa pemberitahuan tersebut akan efektif setelah Pemberi Lisensi mempostingnya di Situs atau mengirimkannya kepada Penerima Lisensi melalui email. Penerima Lisensi dapat memperbarui alamat email Penerima Lisensi dengan mengunjungi Layanan di mana Penerima Lisensi telah memberikan informasi kontak. Jika Penerima Lisensi tidak memberikan informasi yang akurat kepada Pemberi Lisensi, Pemberi Lisensi tidak dapat dimintai pertanggungjawaban jika Pemberi Lisensi gagal memberi tahu Penerima Lisensi.

13.3 Kegagalan Pemberi Lisensi untuk melaksanakan atau menegakkan hak atau ketentuan apa pun dari Perjanjian ini tidak akan merupakan pelepasan hak atau ketentuan tersebut. Perjanjian ini dan hak Penerima Lisensi untuk menggunakan Layanan tidak boleh dialihkan oleh Penerima Lisensi tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pemberi Lisensi.

13.4 Perjanjian ini, termasuk lampiran yang berlaku, dan semua syarat, ketentuan, dan kebijakan yang dimasukkan ke dalam persyaratan ini sebagai referensi, merupakan keseluruhan perjanjian antara Penerima Lisensi dan Pemberi Lisensi dan mengatur penggunaan Situs dan Layanan oleh Penerima Lisensi, menggantikan perjanjian sebelumnya yang Penerima Lisensi mungkin memiliki dengan Pemberi Lisensi.

13.5 Penerima Lisensi tidak boleh menggunakan, mengimpor atau mengekspor materi di Situs ini dengan melanggar undang-undang dan peraturan Amerika Serikat, atau negara lain yang berlaku, impor dan ekspor. Pemberi Lisensi tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas kegagalan Penerima Lisensi untuk mendapatkan persetujuan ekspor yang diperlukan. Tanpa membatasi hal di atas, Penerima Lisensi setuju bahwa Situs tidak akan digunakan, dan tidak ada konten, informasi, perangkat lunak, atau teknologi yang mendasarinya dapat ditransfer atau diekspor atau diekspor kembali ke orang-orang yang tunduk pada pembatasan, tujuan yang tunduk pada embargo, atau kepada pengguna akhir atau penggunaan akhir yang terkait dengan proliferasi yang dilarang, tanpa memperoleh lisensi ekspor atau persetujuan lain yang mungkin diwajibkan berdasarkan Amerika Serikat, dan undang-undang, peraturan, dan persyaratan negara lain yang berlaku.

13.6 Jika ada bagian dari Perjanjian ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan sesuai dengan hukum yang berlaku, ketentuan yang tidak valid atau tidak dapat dilaksanakan akan ditafsirkan sesuai dengan hukum yang berlaku sedekat mungkin untuk mencerminkan niat awal para pihak dan maksud asli ketentuan. Jika pengadilan tidak dapat menafsirkan ketentuan yang tidak dapat dilaksanakan atau tidak sah untuk membuatnya mengikat, pengadilan akan memutuskan dan menghapus ketentuan tersebut. Dalam keadaan apa pun, semua persyaratan lain tetap berlaku dan ditetapkan akan tetap berlaku dan tetap memiliki kekuatan dan efek penuh.